Electrix Repeater Manual de usuario

DeutschDigitaler Loop-Recorder

Power Input - hier lässt sich ausschließlich das Repeater-Netzteilanschliessen. Zieh das Steckergehäuse vor dem Einstecken zurück.Footswitch - hier ko

GRUNDLAGEN DES LOOP-RECORDINGSDas Aufnehmen von Musik mit Loopsfunktioniert etwas anders als normalesRecording. Fang mal eine gute Loop ein,um in

OVERDUBBING VON WEITEREN PARTS Jetzt wo die erste Loop aufgenommen ist, kannst Du etwas über die bestehende Spuroverdubben, also darüber spielen ohn

AKUSTISCHE GITARREHier ist ein Basic-Setup, um ganz fix und ohne externe Gerätschaften eine akustische Gitarre perfekt am Repeateranzuschließen und ei

Wenn Du einen Amp mit Effektweg hastBei E-Gitarren-Settings ist der Repeater am Besten im Effektweg eines Amps aufgehoben. Diese Art vonConnection sor

Deutsch... 15LIVE SAMPLINGDer Repeater is so eingerichtet, dass er jegliches Audiomaterial auch live bestens verarbeiten kann. Sei es von einemSubmixe

Deutsch... 16JETZT GEHT´S RUNDDIE ALL REPEATER BANDEines Tages wird jedes Bandmitglied jeder Band einen Repeater in seine Liveshow integrieren. Stel

IM STUDIOIm Studio wefüllt der Repeatermehrere Zwecke. Als Groove-Recorder z. Bsp., um schnell IdeenFrom the Scratch aufzunehmen.Oder als superben L

LIEBE TECHNIKFREAKS, LOOPFUMMLER, SAMPLEFRICKLER ...Und nun für alle die, die immer noch wie gebannt und auf weitere Finessen hoffend dieses Manual st

Wenn Du Spuren für die Aufnahme auswählst, funktionieren die Track Select Knöpfe wie bei einem altenRadio. Immer wenn Du eine neue Spur anklickst, sch

DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WARNTDEN BENUTZER VOR NICHT ISOLIERTEN GEFÄHRLICHENSPANNUNGEN IM GEHÄUSE DES GERÄTES, DIE ZU EINEM ELE

UNDO /REDO (UNGESCHEHEN MACHEN / UND UNGESCHEHEN GEMACHTES RÜCKGÄNGIG MACHEN)Im Overdub-Mode gibt´s beim Repeater einen Level für Undo-Aktionen. Zus

REVERSING (RÜCKWÄRTSLAUF)Reversing eignet sich hervorragend, um Geheimbotschaften zu erstellen (oder zu dechiffrieren) oder Deine Lyrics ineine fremda

LOOPS OHNE LUPE FINDENAlle Loops werden sequenziell im Speicher abgelegt, wenn erforderlich gibt´sauch Lücken, wenn Loops gelöscht wurden. Der Browser

WIEDERGABE (PLAY) Wenn sich der Repeater im Wiedergabemodus befindet, wird die Loop im ausgewählten Tempo gespielt und die grü-nen LEDs des Play Butto

Aufnahmestart vonStopWird Record bei gestopptem Repeater gedrückt, beginnt er sofort brav und folgsam mit demRecording/Overdubbing. Bei einer leeren

Von RecordDies beendet sofort den Aufnahmemodus und setzt den Wiedergabepunkt wieder auf den Loop-Anfang.REVERSE (RÜCKWÄRTS / STRÄWKCÜR)Reverse kann

ÄNDERN DER GESCHWINDIGKEITIm User-Sync-Mode lässt sich das Tempo jederzeit einfach durch Drehen am Tempo Regler oder durch zweimaligesTippen auf den

Deutsch... 27WICHTIG!Wenn Du dann aufnehmen oder overdubben möchtest beachte bitte, dass der Repeater während der gesam-ten Länge dieser virtuellen Sp

VERSCHIEBEN (SLIPPING)Mit Slipping kannst Du die Startposition einerLoop oder einzelner Spuren verschieben. Wenn Du Slip drückst, zeigt das Display

SYNCHRONISIEREN (SYNCING)Mit dem Sync Button lassen sich diverse Sync-Arten auswählen: Beat Detect: Der Repeater synct das Tempo anhand eintreffendem

... SCHAU BITTE NACH, OB ALLES DA IST: In dem speziellen Electrix-Spezialkarton sollte vorhanden seino Der Electrix Repeater selbst, na logischo Gara

CFC - COMPACT FLASH CARDACHTUNG!Entferne nie eine Compact Flash Card, solange die LED leuchtet, ob nun grün, gelb oder rot!Warte immer, bis das Licht

KOPIEREN EINER LOOP (LOOP COPY)Die Loop-Copy-Funktion kann während der Wiedergabeund bei Stop aufgerufen werden. Um eine Loop zu kopierenSuch Di

DATEIVERZEICHNIS-STRUKTURDer Repeater speichert die Daten auf den CFCs in einem hierarchischen Format:F:\Electrix\Repeater\Loop001Loop999\track1.wav

DATENAUSTAUSCH MIT DEM PCHier ist eine kleine Beschreibung, wie Du die Loops, die Du mit dem Repeater erstellt hast, auf einem PC sichern undin einer

STEUERUNG PER MIDIMIDI wird im Repeater in zweierlei Hinsicht genutzt: Einerseits um die Parameter via MIDI-Control-Change-Messageszu steuern und an

LOOPS VIA MIDI AUSWÄHLENDer Repeater nutzt MIDI-Bank-Control-Change-Messages, also die Bank-Wechselbefehle, um Loops via MIDIanzuwählen. Diese arbei

SYNCHRONISIEREN DES REPEATERS MIT POPULÄREN SEQUENZERNProtoolsDas Synchronisieren mit Protools geschieht in zwei Schritten,hier für den MAC erklärt. Z

Deutsch... 37Name Standard PC CC Wert Bereich und BedeutungTrack 1 Record Select 0 7 80 0-127 0-63 (off), 64-127 (on)Track 2 Record Select 0 8 81 0

Tempo Lock Off N/A 104 0 - 127 0-63 (off) 64-127 (on)Tap Tempo 0 12 68 0 - 127 64-127 (Press)Loop Select Up 0 4 96 0 - 127 64-127 (Action) Loop Select

Deutsch... 39MIDIDie MIDI CC und PC Messages Tables verweisen auf folgende Anhänge:Anhang A - Der Loop Bank Select MSB steuert den Bereich der emp

BBEVOR ES LOSGEHT ______________________________________________3INHALTSVERZEICHNIS ____________________________________________4KKapitel 1: Loops (Sc

IM DISPLAY ERSCHEINENDE MELDUNGENWer nicht so gern ständig Bedienungsanleitungen liesst, freut sich gewiss über diese Zusammenstellung aller LCD-Meldu

Kopieren (Copy)Falls der Speicherplatz für dasKopieren nicht ausreicht,erscheint "Mem Limit" im Display.Wenn jedoch genügend Platz vorhande

Effekt-Insert aktivieren (FX Insert Engage)Wenn FX Insert leuchtet, ist derFX-Insert aktiv. Wird er gedrückt gehal-ten, zeigt das Display "Sele

Software UpgradeUm die Software auf den neuesten Stand zu bringen, kopiere die Datei zuerstvom PC auf eine mit dem Repeater formatierte CFC-Card. Zieh

✐✐Kein Eingangssignal zu hören - vergewissere Dich, dass der Input-Level hoch genug ausgesteuert ist, sodass die Input LED bei den lautestenStellen ro

Deutsch... 45INHALTSVERZEICHNIS0% Feedback 19AAkustische Gitarre 13Ambient Tracks 14Audio Threshold 19BBeat Detection 7, 29Bounce Tracks - Herunter

Deutsch... 46SPEZIFIKATIONENHAUPT-SIGNALWEG (RUECKSEITE)Anschluss: 1/4 Asymmetrisch Ein-/AusgangEingangs-Impedanz: 77kOhmAusgangs-Impedanz: 1kOhmSNR

Deutsch... 47For ImmediateFLUSSDIAGRAMME

EExtrablatt 225. OOktober 22001EElectrix liefert alle (auch diesen) Repeater mit dem neuem Betriebssystem OS1.1 aus!Durch den Riesenerfolg des Repeate

LLOOP-EDITIEREN ________________________________________________26TTempo-Edit ____________________________________27Aufnehmen in verschiedenen Taktart

Obwohl dieses Booklet sich mit allen möglichen Bereichen beschäftigt gibt es zwei Punkte, die im Vorfeld besprochenwerden müssen, da sich darauf alles

BESONDERS HERAUSRAGENDE MERKMALE DES REPEATERSTime Stretching bewirkt eine Tempoänderung bei gleichbleibender Tonhöhe.Pitch Shifting ermöglicht es Dir

Deutsch... 8DIE VORDERSEITE12345678910111214151617Input Level - steuert den Eingangspegel desRepeaters. Stell ihn so ein, dass die Diode meistensorang

Deutsch... 9DIE VORDERSEITE1819202122232323 232424242425262728Play - startet die Loop immer am Anfang. Um eineArt von Stottereffekt zu erreichen drück