Electrix Filter Queen Manual de usuario

Mode d’emploi : Filtre stéréo VintageFrançais V 1.0

Filter Engage – Activation/désactivation du filtre: Cettecommande vous permet d’activer et de désactiver le filtre. Lorsque lefiltre est désactivé, l

Français... 29Connecteur Control Pedal: Reliez ce connecteur à une pédaled’expression standard si vous souhaitez contrôler la fréquence du fil-tre. Ut

Configuration 1: Pré-mixeurC’est là l’utilisation la plus classique du Filter Queen dans uneinstallation audio. Cette configuration permet de donner d

Français... 31Configuration 3: Boucle d’effet d’amplificateurLe Filter Queen peut être inséré dans une boucle d’effet d’am-plificateur guitare ou bass

Configuration 5: DJ - Post MixageCette configuration particulièrement simple est destinée autraitement stéréo dumixage complet.Utilisez cette configu

Français... 33Phaser:Ce son de balayage rendu populaire sur les pianos FenderRhodes est également disponible avec le Filter Queen. Cet effetest partic

Configuration d’amplificateur guitare – PédaleWah-Wah:Connectez une pédale d’expression à l’entrée du contrôleur defréquence. Vous êtes sur le point d

Français... 35ENTRÉEConnecteurs : Jack stéréo 6,35 mm RCA RCA (Ligne)Niveau d’entrée maximum : +18 dBu -20dBV +18dBuImpédance : 77KΩ 47KΩ 47KΩSORTIE

Cet équipement respecte les normes relatives aux appareilsnumériques de classe A, conformément à l’alinéa 15 des normeesFCC. Ces limites sont élaborée

This product may be equipped with a polarized line plug ( one blade widerthan the other). This is a safety feature. If you are unable to insert the pl

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Prise en main . . . . . . . . . . .

ModèlesTitre:Session: Date:Artistes:Description:

Français... 23Bienvenue. Nous vous remercions d’avoir choisi le Filter Queen. Celui-cioffre le meilleur rapport qualité prix parmi les filtres analogi

Reliez l’adaptateur secteur à ce connecteur.Sélectionnez le niveaud’entrée (phono ou ligne).Utilisez ce sélecteur pour choisir entre2 pôles stéréo ou

Français... 25"Frequency" est la commande de filtre qui ale plus d’influence sur le son ; elle vous permetde faire varier la fréquence du fi

Env Follower - Suiveur d’enveloppe: Cette fonction vous per-met de suivre l’amplitude (volume) du signal d’entrée du Filter Queenet d’augmenter la fré

Français... 27Filter Type - Type de filtre: Cette commande détermine le sonde base du filtre. Chaque type de filtre offre un type de son particuli-er.